verzapfen

v/t

1. umg. (Unsinn etc.) come up with; verbal: auch spout; wer hat denn dieses Meisterwerk verzapft? iro. who came up with this piece of brilliance (oder this masterpiece)?

2. (Bier etc.) have on draught (Am. draft)

3. TECH. mortise and tenon

* * *

(zusammenfügen) to mortise

* * *

ver|zạp|fen ptp verza\#pft

vt

1) Getränke to serve or sell on draught (Brit) or draft (US)

2) Holzstücke to mortice and tenon; (mit Dübel) to dowel

3) (inf) Unsinn to come out with; (pej) Gedichte, Artikel to concoct

* * *

ver·zap·fen *

vt

1. (fam o pej: schreiben)

▪ etw \verzapfen to concoct sth

ein kitschiges Gedicht \verzapfen to concoct a kitschy poem; (erzählen) to come out with sth

du verzapfst wieder mal nur Blödsinn! you're talking a load of rubbish again!

2. (verbinden)

Bretter \verzapfen to mortise planks of wood

3. (ausschenken)

Bier \verzapfen to sell beer on draught [or AM usu draft]

* * *

transitives Verb (ugs. abwertend)

Blödsinn — od

Mist verzapfen — come out with or produce rubbish

* * *

verzapfen v/t

1. umg (Unsinn etc) come up with; verbal: auch spout;

wer hat denn dieses Meisterwerk verzapft? iron who came up with this piece of brilliance (oder this masterpiece)?

2. (Bier etc) have on draught (US draft)

3. TECH mortise and tenon

* * *

transitives Verb (ugs. abwertend)

Blödsinn — od

Mist verzapfen — come out with or produce rubbish

* * *

v.

to mortise (into) v.